
À propos
Je m'appelle Naud Kato Eric Kaolu, je suis franco-japonais et je réside actuellement à Yokohama.
J'ai effectué mes études en linguistique à l'université Paris 7 Diderot, dont une première année d'échange en Irlande (à l'université de Limerick) afin de perfectionner mon anglais, et une seconde à l'université de Kobe au Japon.
Je suis bilingue en japonais (JLPT 1 obtenu à l'âge de 16 ans), et je travaille en tant que traducteur dans divers domaines (culture, culinaire, droit, tech, agriculture, commercial, etc), ainsi qu'en tant interprète sur des salons et événements. Je parle aussi couramment anglais, avec un score de 945 au TOEIC (2024). Je propose également des services d'étude de marché, de narration, de transcription, ou encore des cours particuliers. N'hésitez pas à me contacter pour un devis.
学歴・資格
2010
日本語能力試験 (英語: Japanese Language Proficiency Test、略称JLPT) 1級合格
日本語能力試験 は、公益財団法人日本国際教育支援協会と独立行政法人国際交流基金が主催の、日本語を母語としない人を対象に日本語能力を認定する検定試験である。
2012-2015
パリ第七大学ディドロの応用語学日本語英語学科Licence卒業
一年間アイルランドのリムリック大学にて給費留学
2017-2019
パリ第七大学ディドロの大学院日本語学科Master卒業
一年間日本の神戸大学にて給費留学
07/2024
TOEIC (Test of English for International Communication)
スコア : 945点
