À propos
Je m'appelle Naud Kato Eric Kaolu, je suis franco-japonais et je réside actuellement à Yokohama.
J'ai effectué mes études en linguistique à l'université Paris 7 Diderot, dont une première année d'échange en Irlande (à l'université de Limerick) afin de perfectionner mon anglais, et une seconde à l'université de Kobe au Japon.
Je suis bilingue en japonais (JLPT 1 obtenu à l'âge de 16 ans), et je travaille en tant que traducteur dans divers domaines (culture, culinaire, droit, tech, agriculture, commercial, etc), ainsi qu'en tant interprète sur des salons et événements. Je parle aussi couramment anglais, avec un score de 945 au TOEIC (2024). Je propose également des services d'étude de marché, de narration, de transcription, ou encore des cours particuliers. N'hésitez pas à me contacter pour un devis.
FORMATION ET DIPLÔMES
2010
OBTENTION DU DIPLÔME DE JAPONAIS JLPT NIVEAU 1
"Japanese-Language Proficiency Test", abrégé JLPT (日本語能力試験), et organisé par la fondation du Japon, ainsi que par l'association Japan Educational Exchanges and Services (日本国際教育支援協会)
2012-2015
LICENCE EN LANGUES ETRANGÈRES APPLIQUÉES (LEA) ANGLAIS/JAPONAIS
Diplôme de l'université Paris 7 Diderot.
1 an d'échange universitaire à l'université de Limerick, en Irlande.
2017-2019
MASTER EN LANGUES, LITTÉRATURES ET CIVILISATIONS ETRANGÈRES ET RÉGIONALES(LLCE) JAPONAIS
Diplôme de l'université Paris 7 Diderot.
1 an d'échange universitaire à l'université de Kobe, au Japon.
07/2024
TOEIC (Test of English for International Communication)
Score : 945
